Qui la suspense è perfettamente controllata ed entrambi gli attori hanno una recitazione misurata.
The suspense here is well orchestrated and both players do not go over the top in the realisation of the scene.
Ho sbagliato perche' non mi sono controllata ed e' stata solo colpa mia!
I screwed up because I couldn't keep it together.
L’offerta gastronomica è tipicamente Monferrina e trova i suoi punti di forza nelle carni piemontesi (il fassone piemontese appunto), nei formaggi, nel vino ed in tutti i prodotti della zona, a filiera controllata ed a Km.
The gastronomic offer is typically Monferrina and finds its strengths in Piedmontese meats (the Piedmont Fassone), cheeses, wine and all products in the area, with a controlled supply chain and Km.
Un esemplare è posizionato verticalmente sopra una fiamma controllata ed è esposto per un periodo specificato.
A specimen is positioned vertically above a controlled flame and exposed for a specified period of time.
L'opzione umidità per il forno a convezione CTD 180 consente misure reologiche in condizioni di temperatura e umidità controllata ed evita che il campione si secchi.
The humidity option for the convection oven device CTD 180 enables rheological measurements under controlled temperature and humidity conditions and prevents sample drying.
Waldleben è costituito da amminoacidi, ammìdi e carboidrati ottenuti da una scissione controllata ed enzimatica delle proteine e degli amidi derivanti da parti delle piante dei prodotti agricoli.
Composition Waldleben consists of amino acids, amides and carbohydrates which is obtained in controlled enzymatic degeneration of proteins and starches from agricultural crops.
Garanzia di Bellto che ogni parte del prodotto deve essere controllata ed aderita al vostro requisito prima della spedizione
Bellto guarantee that every piece of product must be inspected and complied with your requirement before dispatch.
Dal 2005 ha iniziato a creare una propria linea di pezzi d’arredo prodotta industrialmente, usando legno proveniente da fonti di origine controllata ed altri materiali tra cui plastica, acrilici, metalli e pezzi di altri prodotti.
From 2005, he began to create a new line of furniture pieces produced industrially using controlled origin wood and different materials such as plastic, acrylic, metals and other parts of manufactured products.
Contiene risorse rinnovabili di origine agricola controllata ed è anche certificata in alcuni suoi gradi attraverso la multietichetta ambientale e-Label!.
It contains renewable resources of controlled agricultural origin and certain grades are also certified through the e-Label! environmental multi-label.
La merce è stata controllata ed è in viaggio verso le navi.
The merchandise was checked and is being taken to the ship.
Holmström, l'area di sicurezza sottoterra è stata controllata ed è vuota.
Holmstrom. The security area under the ground is scanned and empty.
È stata controllata, ed è legalmente dichiarato.
She had a full work-up, was legally declared.
Garantisce una distribuzione del gel controllata ed è disponibile nella versione coesivo morbido e coesivo naturale, offrendo più opzioni di scelta sia ai chirurghi che alle pazienti.
It provides controlled gel distribution and is available in both soft and natural cohesives; giving more options to surgeons and patients.
Ogni qualità del prodotto è controllata ed eliminata prima dell'imballaggio.
Every product's quality is checked and cleared before packing.
La galleria fu controllata ed amministrata dalla National Gallery fino al 1954.
The gallery was started in 1897, as the National Gallery of British Art.
L’iniettore a cilindro volumetrico multi-pistone orizzontale di tipo DI è adatto a farciture come marmellata, crema o cioccolato a temperatura ambiente o controllata ed è anche in grado di iniettare due farciture nello stesso prodotto simultaneamente.
The DI model horizontal multi-piston volumetric cylinder injector can handle fillings including jam, cream or chocolate at ambient or controlled temperatures, and can also inject two fillings into the same product, simultaneously.
Con uno spazio di archiviazione elevato ed un trasferimento dati affidabile, il gruppo tailandese Roong Ruang condivide file con ogni società controllata, ed è inoltre garantito un funzionamento 24/7.
With large storage capacity and reliable data transfer ability, Thai Roong Ruang Group shares files across each subsidiary company more easily, and its 24/7 operation is now fully backed by the TS-879U-RP.
Nell'esperimento l'area designata dovrebbe essere controllata ed il numero del personale di personale del trasporto.
In the experiment the designated area should be controlled and the number of transport personnel staff.
Una quantità predeterminata del lotto matrice è controllata ed alimentata tramite una pompa dosatrice e una valvola di regolazione ai miscelatori.
A predetermined amount of the master batch is controlled and fed through a metering pump and control valve to the mixers.
Se avessimo una fusione controllata ed economica tutto cambierebbe.
If we had controlled, affordable nuclear fusion, it would change everything.
Oh, sbanda un po'. Ben controllata ed eccoci sul traguardo!
Nicely held and there we are, across the line.
Hanno fatto un'esplosione controllata, ed ha mandato Ollie a dare il via libera.
They did the controlled explosion, but then he sent Ollie in to give the all-clear.
Parte interna anteriore più morbida per una frammentazione controllata ed efficace
Maximum preservation of venison softer tip core for controlled fragmentation and high effectiveness
Il formaggio è stagionato per 6 mesi nelle cantine a temperatura controllata ed è affinato, una volta alla settimana, con dell'acqua salata.
Matured for 6 months in climate-controlled cellars, it is brushed with salt water once a week and ripened to perfection.
Furono realizzati 16 anelli integrativi per assicurare un montaggio preciso in modo tale che, appena la lavorazione del blocco cilindro fosse stata terminata, controllata ed ispezionata, ciascuno potesse essere forzato in sede.
Sixteen make-up rings had been manufactured to provide a precise interference fit, so that once cylinder block machining had been completed, checked and inspected, each one could be shrunk into position.
WDS dispone di una struttura produttiva europea moderna, integrata con il suo centro di distribuzione globale che fornisce una gestione controllata ed efficace del magazzino.
WDS has a modern European manufacturing facility integrated with its Global Distribution Centre providing controlled and effective stock management.
L'unità può essere controllata ed amministrata tramite telecomando
Unit can be controlled and administered by remote control
Ogni prodotto realizzato nelle nostre strutture viene fatto in locali a temperatura controllata ed in ambienti sterili.
Every product produced on-site is done so in our state of the art, temperature-controlled, expansive clean room facility.
Il fornetto taratura a secco della serie CTD9100 utilizza un blocco metallico a temperatura controllata ed inserti intercambiabili.
The CTD9100 series of dry block calibrators work with temperature-controlled metal blocks and interchangeable inserts.
Priplak è di proprietà del gruppo Arjowiggins (attualmente in amministrazione controllata) ed è l’unica società redditizia del gruppo.
Priplak is own by Arjowiggins group (currently in receivership situation) and is the only profitable company of the group.
Automobili complete, motori e componenti sono sottoposti a un numero considerevole di collaudi in camere ad atmosfera controllata ed in gallerie aerodinamiche.
Complete cars, engines and parts are subjected to a large variety of testing in environmental chambers and wind tunnels.
Distribuzione elettronica pianificata, controllata ed efficiente del software aggiornato
Scheduled, controlled and efficient electronic distribution of updated software
L'energia è controllata ed il sistema computerizzato mantiene la potenza di riscaldamento a livelli ottimali anche in aree con maggiore o minore impedenza.
The energy is controlled and the computer keeps the heating power at the optimal level event in areas of higher of lower impedance.
In caso di pagamento tramite carta di credito ogni transazione viene controllata ed approvata dall'emittente della carta di credito.
In the occurrence of a payment via credit card, each transaction will be controlled and approved by the credit card company.
Le griglie manuali di aerazione sono applicate soprattutto nei luoghi dove l’uso delle griglie ad umidità controllata ed a pressione è limitato da legge.
Manually operated trickle vent are used in places where regulations restrict the use of hygroscopic and pressure trickle vents
Il pranayama è una serie di complessi esercizi di respirazione controllata ed è una parte dell’antico Yoga.
Pranayama is a series of complex controlled breathing exercises and is a part of ancient Yoga.
FABBRICAZIONE – Ogni combinazione richiede più di cinquanta operazioni prima di essere rigorosamente controllata ed imballata.
MANUFACTURING – Each combination requires more than fifty operations before being carefully controlled and packed.
Stabilendo una pressione controllata, ed eventualmente immettendo flussi di gas, l’ambiente gassoso creato può essere in forma di un Plasma (gas parzialmente ionizzato).
By establishing a controlled pressure, and if necessary emitting gas fluxes, the gas environment created can be in the form of a Plasma (party ionized gas).
La purezza del materiale viene rigorosamente controllata ed è garantita come priva di residui di altri metalli.
The purity of the material is strictly controlled and does not contain any residue of other metals.
"La struttura di corpo è disegnata nello stesso modo di contribuire a deformazione controllata, ed i sistemi protettivi ed interni sono simili."
"The body structure is designed in the same way to contribute to controlled deformation, and the inner protective systems are similar."
L’esposizione dei lavoratori a tale sostanza è controllata ed armonizzata a livello europeo.
The exposure of workers to this product is monitored and harmonised at European level.
Dotata di una flotta di 200 motori e oltre 20.000 m² di deposito, VALIENTE è specializzata nella spedizione di lotti completi e parziali a temperatura controllata ed effettua trasporto nazionale e internazionale.
With a fleet of 200 vehicles and over 20, 000 m² of warehouse space, VALIENTE specialises in temperature-controlled full load and groupage cargo providing national and international transport.
Il formaggio è fatto maturare per 5 mesi in cantine a temperatura controllata ed è lavato con acqua una volta alla settimana.
The cheese is ripened for 5 months in climate-controlled cellars and is washed with water once a week.
Con il pongda, l'energia del corpo è controllata ed utilizzata.
Through pongda, the energy of the body is controlled and utilized.
3.1071608066559s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The suspense here is well orchestrated and both players do not go over the top in the realisation of the scene. 